آوای سنت: شایان انفرادی پور از اهالی روستای خانقاه در اقدامی ترجمه جزء ۳۰ قرآن مجید را که در فاصله ۱۳ روز انجام داده بود به دکتر آرش زره تن لهونی نماینده مردم پاوه و اورامانات در مجلس شورای اسلامی هدیه داد.
وی در متنی از زحمات دکتر لهونی قدردانی کرد؛
بسم الله الرحمن الرحیم
استاد فرزانه و ارجمند جناب آقای دکتر آرش زره تن لهونی نماینده محترم پاوه واورامانات در مجلس شورای اسلامی
“سلام علیکم ”
حمد و سپاس یگانه خالقی را سزا است که کاملترین برنامه زندگی همانا قران کریم را توسط جبرئیل امین بر آخرین سفیر رحمت حضرت ختمی مرتبت محمّد مصطفی (ص) نازل نمود. تا راهگشا و راهنمای طالبان حقیقت و رستگاری در دنیا و آخرت باشد.
خالق هستی را شاکرم که توفیق ترجمه جزء سی ام کلام الله مجید را به زبان انگلیسی به بنده حقیر (شایان انفرادی پور فرزند فتاح اهل و ساکن روستای خانقاه) عنایت فرمود.
اکنون این هدیه ارزشمند را شایسته تقدیم به استاد بزرگوار و ارجمندی میدانم که سالیان متمادی از عمرخویش را درخدمت به مردم شریف اورامانات گذرانده و با عزمی راسخ و اراده ای استوار در خانه ملت با تمام توان همچون گذشته در رفع مشکلات موکلین و حوزه ی انتخابیه خویش مشغول می باشند.
لذا یک نسخه از ترجمه فوق الاشاره را به پاس خدمات و زحمات به یادماندنی و ارزشمندتان تقدیم محضر مبارکتان می نمایم .
برگ سبزی است تحفه درویش
