آوای سنت : به نظرمی‌رسد موضع بخشی از افکار عمومی آمریکا در قبال مسئله فلسطین به سمت درک صحیح‌تر واقعیت‌ها تکامل یافته است. شاید مهمترین عنصراین تحول آگاهی جدید باشد معقتد است پدیده اسراییل اساساً یک پدیده استعماری غربی است ، به این معنی که مشکل فلسطین مشکل اشغالگری است و مشکل صلح نیست . راه حل این مشکل نیز پایان دادن به اشغال است ، یعنی به محض پایان اشغال ، صلح به طور خودکار حاصل می شود ، مسئولیت این امر برعهده یک طرف است و آن هم دولت اسرائیل است که به شدت توسط آمریکا مسلح شده و با صدها میلیارد پول مالیات دهندگان آمریکایی حمایت می شود
به گزارش سرویس ترجمه آوای سنت ، همانطورکه موضع افکار عمومی آمریکا در مورد اشغالگری اسرائیل تکامل یافته است ، به نظر می رسدکه موضع نیویورک تایمز ، بزرگترین روزنامه لیبرال آمریکایی، نیزبه طور نسبی گسترش نسبی تکامل یافته است و این موضوع سبب شد تا روایت این روزنامه از روایت های اسرائیلی جدا شود
یکی از نشانه های آن این است که بسیاری از خوانندگان و فعالان عربی در شبکه های اجتماعی گفته اندکه گزارش چند روز پیش نیویورک تایمز با عنوان«غیرنظامیان در غزه در معرض شدیدترین بمباران اسرائیل قرار گرفتتند و به سرعت کشته می شوند» از نظر تاریخی یک گزارش بی نظیر است و سندی است که نشان می دهد چیزی در آمریکا تغییر کرده است
آنچه این گزارش نشان می‌دهداین است که کشتار ارتش اسرائیل در غزه از ابتدای قرن جاری تاکنون بی‌سابقه بوده و بسیار بالاتر وسریع‌تر از آن چیزی است که حتی در مرگبارترین حملات درطول جنگ‌های آمریکا در عراق،سوریه و افغانستان رخ داده است. سازمان های حقوق بشربه شدت ازشدت مرگ ومیرساکنان غزه وتعداد زیادی کشته هاو زخمی های آن انتقاد کردند. برخی ازکارشناسان نظامی غربی می گویند میزان مرگ و میرچند هفته گذشته غزه دردهه های گذشته بی سابقه بوده است. آنها معتقدند که این میزان از کشتار را فقط می توان بامیزان کشتار و تخریب درطول جنگ ویتنام و جنگ جهانی دوم مقایسه کرد
در مناطق پرجمعیت غزه ، سلاح‌های بسیارسنگین ، از جمله بمب‌های ۲۰۰۰ پوندی ساخت آمریکا استفاده شدکه هرکدام می‌توانند یک برج مسکونی را با خاک یکسان کنند.نیویورک تایمز برای روشن شدن این تصویرگفت : مقامات نظامی آمریکایی معتقدند بیشترین بمب هایی که به کار گرفته شد بمب های آمریکایی است که ۵۰۰ پوند وزن دارد،این بمب هابسیارسنگین تراز آن چیزی است که برای انهدام اهداف داعش در مناطق مسکونی موصل و رقه لازم است. بنابراین تعداد کودکان و زنان کشته شده در غزه در کمتر از دو ماه بسیار بیشترازکشته شدگان سال اول حمله آمریکا به عراق است.
برخی از ناظران غربی معتقدند نیویورک تایمز به این دلیل شروع به انتشار چنین گزارش هایی کرد که موضع افکارعمومی شروع به تغییر کرد و این روزنامه می ترسید اگر برای هماهنگی با افکار عمومی عجله نکند، بسیاری از مشتریان خود را ازدست خواهد داد، درست است که این روزنامه صفحات نظرات را برای برخی از نویسندگان فلسطینی بازکرد و درست است که مفسرآن نیکلاس کریستوف همچنان طبق معمول مقالاتی را منتشر می کند که با صداقت و اشتیاق انسانی به جستجوی حقیقت و انصاف متمایز می شود اما من معتقدم نیویورک تایمز چندان از همدردی معمول خود با اسرائیل عدول نکرد
