آوای سنت : بازار تاریخی الزاویه در قلب شهر غزه ، چند روز مانده به ماه مبارک رمضان روزهای شلوغی را سپری می کند ، فلسطینی ها برای خرید غذا ، شیرینی جات، و تزئینات عید برای فرزندان که بی صبرانه در انتظار هلال ماه هستند ، به این بازار مراجعه می کنند ، این صحنه مربوط به یک سال پیش بود نه الان ، آن بازار مردمی مملو از مردم و آن دل‌های شاد ، دیگر وجود ندارد و صاحبانش هم نیستند، یا شهید هستند، یا مجروح، آواره یا مفقود
به گزارش سرویس ترجمه آوای سنت ، ارتش اشغالگر اسرائیل در جریان جنگ تجاوزکارانه ای که از هفتم مهرماه گذشته آغاز کرده بود، بازار الزاویه را مانند دیگر بازارهای نوار غزه و مکان های مشهور آن تخریب کرد . این ویرانی در جای جای این شهر مصیبت زده دیده شد
علاوه بر رفح ، صدها هزار آواره نیز در مناطق شمال نوار غزه، شهر دیرالبلح و اردوگاه های نصیرات، البریج و المغازی (مرکزی) ساکن هستند، این فلسطینی ها خانه های خود را از دست دادند وبسیاری از اعضای خانواده و فرزندان آنها شهید،مجروح ودستگیر شدند و شرایط روانی آنها قابل توصیف نیست. حتی اگر جنگ به عنوان بخشی ازآتش بس موقتی که میانجیگران انجام می دهند، متوقف شود، فرا رسیدن ماه مبارک رمضان در ۱۰ یا ۱۱ مارس،زخم دیگری در قلب آنها ایجاد می کند و بر این تراژدی برای مردم غزه می افزاید.
هناء یاسین (۳۳ ساله) می گوید هر وقت یادش می آید که چند روز دیگر ماه رمضان می آید ، دلش از سرشار از غم می شود، چرا که مثل هر سال برای بچه هایش تزئینات و فانوس های ماه مبارک رمضان تهیه نکرده است. او نمی تواند غذاهای متنوع تهیه یا حتی خانواده اش را برای یک شام زیر یک سقف جمع کند.
یاسین از اهالی محله الزیتون در جنوب شرقی شهر غزه است که نیروهای اشغالگر در جریان عملیات زمینی در این محله خانه او را ویران کردند و او به همراه اعضای خانواده اش در شهر دیرالبلح آواره شد. هناء در گفت و گو با الخلیج آنلاین افزود: در حال حاضر با اعضای خانواده ام در چادر کوچکی زندگی می کنم
زن جوان فلسطینی با نگاه کردن به فرزندانش که لباس های فرسوده به تن دارند و صورتشان از خاک و خاکستر آتشی که هر روز برای تهیه غذا روشن می کند، سیاه شده است غمگین می شود. او می‌گوید : در روزهایی مثل پارسال بچه‌هایم زیباترین لباس‌ها را پوشیدند و من آنها را برای خریدتزیینات ماه رمضان به بازار بردم و به دیوار خانه‌مان آویزان می‌کردم. اکنون در این چادرزندگی می کنیم وهرلحظه درآرزوی مرگ هستیم،هناء امیدوار است که آتش بس انجام شود تا این جنگ ویرانگر پایان یابد، او می گوید این امر چیزی را در احیای آیین های ماه رمضان تغییر نمی دهد، زیرا آنها برای زندگی باید به خانه خود باز گردند.
در شهر رفح در نزدیکی مرز فلسطین و مصر، رمزی الجرجاوی (۳۷ ساله) به تنهایی در چادری زندگی می کند که مساحت آن کمتر از پنج متر مربع است. این مرد جوان همسرش میسون (۳۳ ساله) و فرزندانش صهیب (۱۰ ساله)، ملک (۷ ساله) و نرگس (۴ ساله) را در بمباران رژیم صهیونیستی که خانه آنها را هدف قرار داد از دست داد.
الجرجاوی در گفتگوی تلفنی با خبرنگار الخلیج آنلاین گفت: نمی دانم وضعیت در ماه رمضان چگونه خواهد بود . شاید آرامش برقرار شود و شاید جنگ در رفح ادامه یابد و تشدید شود، او گفت همه چیزمان را از دست داده ایم و بعد از آن نمی توانیم ماه رمضان یا عید فطر را جشن بگیریم. الجرجاوی افزود آن آیین های زیبایی که قبلاً داشته ایم برای همیشه از بین رفته اند
او می‌گوید: در چنین روزهایی ، همسر و فرزندانم را به مرکزخرید در محله ریمال در شهر غزه می‌بردم وسایل مورد نیاز خود را می‌خریدیم. این محله الان فقط تلی از آوار است و من زن و بچه ام را از دست داده ام ، او با لحنی آرام آمیخته با اندوه عمیق اضافه می کند: دلم برای همسرم تنگ شده است. دلم برای بچه هام تنگ شده، او افزود پارسال دختر کوچکم نرگس فانوس رمضان را روشن می کرد و در آپارتمان قدم می زد. این اولین سالی بود که او راه می رفت، دخترم می خندید و با حروف ناقص می خواند (رمضان آمد… الان از کجا می توانم این لحظات را پیدا کنم؟
مرد جوان فلسطینی درحالی که به طور مستمر اشک می ریخت به سخن خود ادامه می دهد. در غزه ، درحال حاضر هیچ نشانه ای از آمادگی برای استقبال از ماه مبارک رمضان وجود ندارد، زیرا همه منتظر آتش بس هستیم تا به خانه های خود برگردیم
میانجی‌ها (مصر و قطر) تلاش می‌کنند تا در ماه رمضان پیش رو در غزه به آتش بس برسند ، اما تاکنون به دلیل ناسازگاری اشغالگران اسرائیل موانعی بر سر راه این توافق وجود دارد. روز چهارشنبه ۲۸ فوریه، یک کانال اسرائیلی محتوای پیش‌نویسی را فاش کرد که می‌گوید روز جمعه در نشست پاریس درباره آتش‌بس در غزه توافق شده است. شبکه ۱۳ اسرائیل گفت: براساس این پیش نویس درمرحله اول که یک دوره ۴۰ روزه است آتش بس در نوار غزه حاکم خواهد شد.
