آوای سنت : بسیاری ازمتخصصان ، سال ۱۹۴۸ یا لحظه تأسیس دولت اسرائیل را یک بیگ بنگ (انفجار بزرگ) درخاورمیانه می دانند که ویژگی های منطقه را تغییر داد. یکی از نتایج این انفجار بزرگ ، کودتاهای نظامی بود که به دنبال آن ارتش ، زمام قدرت را در سوریه ، مصر و سپس در عراق به دست گرفت . این امر همچنین دستاویزی برای کنار گذاشتن سیاستمداران اردن و لبنان شد که متهم به سهل انگاری شده بودند ، همه چیزهایی که قبل از این تاریخ وجود داشت در نتیجه تأسیس دولت اسرائیل در منطقه از بین رفت.
به گزارش سرویس ترجمه آوای سنت ، انقلاب ایران را می توانیم دومین بیگ بنگ بدانیم.انقلاب ایران با پیشبرد جریانات اسلامی فرهنگ سیاسی را تغییر داد و ویژگی ها و بازی های منطقه تحت تاثیر این انقلاب قرارگرفت ، بدون انقلاب ایران،آیا حمله شوروی به افغانستان یا جنگ ایران و عراق قابل تصور بود؟ آیا جنگ افغانستان یکی از دلایل تضعیف اتحاد جماهیر شوروی نبود ؟ آیا القاعده می توانست بدون افغانستان تأسیس شود؟
ما با غزه در آستانه سومین انفجار بزرگ هستیم و این انفجار، ویژگی‌های منطقه و فرهنگ سیاسی آن را تغییر خواهد داد. هر چند برای درک کامل این تغییرخیلی زود است ، اما می‌توانیم ویژگی‌های اصلی آن را تشخیص دهیم.
اولین عواقب آن این است که انفجار بزرگ غزه دامن اسرائیل را گرفت زیرا اسطوره ارتش شکست ناپذیر شکسته شده و اعتماد به نفس اسرائیل متزلزل شده است. اینها نشانه هایی ازدگرگونی است که فرهنگ سیاسی اسرائیل ، رابطه آن با خودش و رابطه آن با جهان عرب را تغییرخواهد داد. در مقابل ، فلسطینی ها احساس اعتماد به نفس می کنند ، با وجود تلفات جانی و ساختاری فراوان ، میزان همبستگی درسطح جهانی موجب اعتماد به نفس فلسطینی ها شد
یکی از پیامدهای طوفان الاقصی برجهان عرب ، شکافی است که بین رهبران و مردم کشورهایی که با اسرائیل رابطه دارند،ایجاد کرد. غزه کیسه پاندوراست که پوشش پنهان آن آشکار شده است. بنابراین ، حتی با توقف عملیات نظامی،نبض خیابان دربسیاری از کشورهای جهان عرب متوقف نخواهد شد.افکارعمومی این کشورها از آرمان فلسطین و مسائل آن حمایت خواهند کرد
به عنوان مثال، در مراکش ، تظاهرکنندگان علیه طرح اصلاحات آموزش و پرورش بنرهایی را درحمایت از آرمان فلسطین برافراشتند، این تظاهرکنندگان در حالیکه نمادها و نشانه هایی از فلسطین داشتند در مقابل ساختمان وزارت آموزش ملی حلقه زدند. این اعتراضات می تواند از مطالبات صنفی به بازنگری در معماری قدرت تبدیل شود. مقامات حاکم درمراکش با عقب نشینی از پروژه اصلاحات متوجه آن شدند، زیرا آنها آگاه بودند که تحولات احتمالی این اعتراضات محدود به خواسته های صنفی نیست، اردن شاهد جنبشی است که فرهنگ سیاسی این کشور راتغییر می دهد، مصربا وجود خشمی که احساس می کند به دنبال کنترل افکار عمومی است، شاید بتوان این موج مردمی را مهار کرد اما متوقف کردن آن امکان پذیر نیست
در سطح جهانی، نشانه های توزیع کارت های جدید ظاهر شده است. ایالات متحده دیگر نمی تواند به تنهایی در مسئله خاورمیانه تصمیم گیری کند و مجبور شد با چین ، رقیب استراتژیک خود تماس بگیرد تا بر ایران فشار بیاورد تا حوثی ها ارسال موشک های خود به سمت اسرائیل و توقیف کشتی های اسرائیلی را درباب المندب متوقف کنند.این تحولی است که بدون غزه اتفاق نمی افتاد. این امر نقش چین را درمنطقه تقویت خواهد کرد
یکی از نقاط عطف این اتفاقات ، تحول در اروپا و سفرن خست وزیر اسپانیا به منطقه است تا اسپانیا یکی از بازیگران پرونده خاورمیانه باشد. این تحولی است که پیامدهای خود را درسطح اتحادیه اروپا خواهد داشت و این اتحادیه دیگر به یک زبان در مورد مسائل بین المللی صحبت نمی کند
دربحبوحه عملیات طوفان الاقصی،در حال بازدید ازمنطقه اندلس اسپانیا بودم و با چشمان خود میزان حمایت از مردم فلسطین را دراین منطقه در تظاهرات ، پوسترها، محافل دانشگاهی و گفتگوهای عمومی دیدم . هفته گذشته میهمان سه دانشگاه ایتالیا بودم و با چشمان خود دیدم که دانشجویان و دانشگاهیان این کشورحامی مردم فلسطین هستند.
بسیاری از متخصصان مسائل جهان عرب در ایتالیا معتقدندکه نقش دولت آنهاکمتر از آن چیزی است که ایجاب می کند، آنها معتقدند کشورشان مانند برخی از رقبای اروپایی آنها که گذشته عربی دارند (کنایه از فرانسه) ، آینده ای عربی نیز دارد
فرهنگ سیاسی ، قوانین حاکم بر بازی و همچنین بازیگران ، عناصری هستند که در جهان عرب تغییرخواهندکرد . فرهنگ سیاسی کنونی و قواعد بازی مستلزم غوطه ورشدن در صلح آمریکا بود و بازیگران کسانی بودند که ایالات متحده آنها را تایید می کرد. من معتقدم همه اینهاتغییر خواهد کرد
کلیشه های سیاسی ، فرهنگی و اقتصادی که ایالات متحده بیش از دو دهه ازآن حمایت می کرد منفی بود ، وقت آن است که از این شرایطی که قرار بود برای ما رفاه و شکوفایی بیاورد اما به تباهی و اختلال منجرشد، رها شویم
